1
00:00:37,704 --> 00:00:39,539
සර්, කෙන්සෝ ලොක්කා ජීවත් වෙන්නේ කොහේද?

2
00:00:39,651 --> 00:00:40,651
එතන ඇතුලේ.

3
00:00:40,818 --> 00:00:41,818
ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:01:01,172 --> 00:01:02,172
අනේ දෙවියනේ!

5
00:01:02,215 --> 00:01:03,455
Tsk, ඔබ යන ස්ථානය බලාගන්න!

6
00:01:04,141 --> 00:01:05,141
සමාවෙන්න.

7
00:01:23,030 --> 00:01:25,838
මැඩම්, කෙන්සෝ ලොක්කා මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

8
00:01:25,863 --> 00:01:27,799
එහේ. ඒ තැන ඇතුලේ.

9
00:01:27,824 --> 00:01:28,824
- ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී.

10
00:01:58,024 --> 00:01:59,202
එය කුමක් ද?

11
00:01:59,519 --> 00:02:00,519
ම්...

12
00:02:01,177 --> 00:02:03,179
ලොක්කා කෙන්සෝ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

13
00:02:03,813 --> 00:02:04,813
ආ...

14
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
එතන උඩ තට්ටුවේ.

15
00:02:07,196 --> 00:02:09,238
නිල් තිරයක් සහිත නිවස.

16
00:02:13,332 --> 00:02:14,332
ස්තුතියි.

17
00:02:15,921 --> 00:02:16,931
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

18
00:02:16,956 --> 00:02:18,455
එතනට ගොඩක් අය ලිස්සලා ගිහින්.

19
00:03:26,109 --> 00:03:27,109
මාර්ලෝ?

20
00:03:28,027 --> 00:03:29,027
මාර්ලෝ.

21
00:03:31,364 --> 00:03:32,373
මාර්ලෝ!

22
00:03:32,514 --> 00:03:35,184
- කෙන්සෝ. - අපොයි. ඒ ඔයාද, මාලෝ?

23
00:03:35,684 --> 00:03:37,849
ඔබ වැඩී ඇත. ඔයාට කොහොම ද?

24
00:03:38,436 --> 00:03:39,472
මම හොඳින් අයියේ.

25
00:03:39,497 --> 00:03:41,415
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. ඔබගේ ඇමතුම සඳහා රැඳී සිටිමින්.

26
00:03:41,440 --> 00:03:43,579
ඔයා කොහෙන් හරි එලියට ආවා.

27
00:03:44,096 --> 00:03:45,545
මම කලින් බස් එකේ පික් පොකට් වෙලා හිටියේ.

28
00:03:45,545 --> 00:03:46,545
කුමක් ද?

29
00:03:47,326 --> 00:03:49,328
මම ඔයාට කෝල් කරන්න හදනකොටම.

30
00:03:50,218 --> 00:03:52,454
අපොයි, අවාසනාව ඇත්තටම තදින්ම වැදුණා නේද?

31
00:03:52,718 --> 00:03:53,718
අමෝර්.

32
00:03:53,845 --> 00:03:54,845
අමෝර්!

33
00:03:54,929 --> 00:03:55,929
මෙහේ එන්න.

34
00:03:59,216 --> 00:04:02,794
මේ මාර්ලෝ, මම ඔබට කියමින් සිටි මගේ මිතුරාගේ පුතා.

35
00:04:03,003 --> 00:04:04,129
ඔහ්, යතුර!

36
00:04:04,488 --> 00:04:05,496
හරි.

37
00:04:05,521 --> 00:04:07,481
- ඒ ඔහුද? - ඔව්... තත්පරයක් ඉන්න.

38
00:04:08,109 --> 00:04:09,485
එන්න මාර්ලෝ මෙහාට.

39
00:04:10,755 --> 00:04:12,381
එතන. බලන්න?

40
00:04:12,738 --> 00:04:14,740
මම මුළු දවසම පිරිසිදු කිරීමට ගත කළෙමි.

41
00:04:15,366 --> 00:04:16,784
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි!

42
00:04:17,373 --> 00:04:19,667
මෙහි එකම හිස් කාමරය මෙය විය.

43
00:04:20,115 --> 00:04:21,115
ඒක හොඳයි නේද?

44
00:04:22,573 --> 00:04:23,582
ඒත් අයියේ.

45
00:04:23,607 --> 00:04:25,150
මේක ලොකු වැඩියි වගේ.

46
00:04:26,002 --> 00:04:27,837
මම කුඩා කාමරයක් සමඟ හොඳින් සිටිමි.

47
00:04:28,187 --> 00:04:29,313
මටත් එච්චර සල්ලි නෑ.

48
00:04:29,338 --> 00:04:30,639
සමහර විට දහසක් වගේ.

49
00:04:30,664 --> 00:04:31,874
මේ අවජාතකයා.

50
00:04:31,966 --> 00:04:33,871
එතකොට මම දාහක් විතරක් ඉල්ලනවා.

51
00:04:35,114 --> 00:04:36,137
එන්න, ඒ ඔබයි.

52
00:04:36,162 --> 00:04:37,219
මම ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරයිද?

53
00:04:37,516 --> 00:04:40,364
මම මෙහේ මැනිලා වල වාසනාවන්ත වෙන්න හේතුව ඔයාගේ තාත්තා.

54
00:04:42,226 --> 00:04:43,226
ඒක ලැජ්ජාවක් විතරයි.

55
00:04:43,853 --> 00:04:44,853
ඔහු කලින් අභාවප්‍රාප්ත විය.

56
00:04:47,463 --> 00:04:49,904
ඔව් අයියේ. එය ඉතා හදිසි විය.

57
00:04:53,678 --> 00:04:54,779
අනිවා බන්.

58
00:04:54,822 --> 00:04:58,873
සමහර විට ඔබ මට තාත්තාගේ රැකියාවට හඳුන්වා දිය හැකිය.

59
00:04:59,218 --> 00:05:00,218
මොකද...

60
00:05:00,767 --> 00:05:04,554
ඔහු දැන් මට කරදර කරන ණය ඉතිරි කළා.

61
00:05:05,154 --> 00:05:07,268
මම සමහරවිට පණිවිඩකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන් සහෝ.

62
00:05:07,293 --> 00:05:09,212
ඒක ඔයාගෙ මෙහෙ වැඩක් නේද?

63
00:05:10,368 --> 00:05:12,370
ම්...

64
00:05:14,050 --> 00:05:16,429
ඒත් අමාරුයි නම් අයියේ..

65
00:05:16,915 --> 00:05:20,179
මම සබැඳි නියෝජිතායතනවලට අයදුම් කර ඇත.

66
00:05:20,204 --> 00:05:22,018
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා බලා සිටිමි.

67
00:05:22,408 --> 00:05:23,826
ඔහ්, ෂුවර්, ෂුවර්. කුමක් වුවත්.

68
00:05:23,851 --> 00:05:25,629
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, හරිද?

69
00:05:26,162 --> 00:05:27,371
දැනට, හොඳින් විවේක ගන්න.

70
00:05:27,396 --> 00:05:28,872
ඔබ බොහෝ දුර ගමන් කළා.

71
00:05:29,190 --> 00:05:30,483
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

72
00:05:30,733 --> 00:05:33,876
මොනවහරි ඕන උනොත් අමොර්ට කියන්න. හරි හරී?

73
00:05:34,371 --> 00:05:35,389
- හරි අයියේ. - හරි.

74
00:05:35,414 --> 00:05:36,676
- ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්.

75
00:05:38,717 --> 00:05:41,089
ඔහ්, ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නම්, අළු බඳුනක් තිබේ.

76
00:05:41,114 --> 00:05:42,122
අවුල් හදන්න එපා.

77
00:05:42,402 --> 00:05:43,402
තේරුම් ගත්තා ද.

78
00:05:48,897 --> 00:05:51,188
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

79
00:05:51,949 --> 00:05:53,232
අපොයි හරි,

80
00:05:53,673 --> 00:05:55,900
මම පස්සේ උයනවා පහල තට්ටුවේ.

81
00:05:56,025 --> 00:05:57,300
අප හා එක් වන්න.

82
00:05:58,149 --> 00:06:00,029
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:06:00,054 --> 00:06:01,527
හරි, මාර්ලෝ, විවේක ගන්න.

84
00:08:07,078 --> 00:08:10,422
ඔව්, ආදරය. මට ඔයාව මගේ ඇතුලට ඕන.

85
00:08:10,843 --> 00:08:12,679
ඕ ඇත්ත!

86
00:08:13,270 --> 00:08:15,021
- ඔව්... - ඔව්, ආදරය.

87
00:08:18,317 --> 00:08:20,212
මට ඔයාගේ පුකේ ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ.

88
00:08:20,318 --> 00:08:21,318
කුමක් ද?

89
00:08:22,053 --> 00:08:24,459
ඔහ්, ඔයාට මාව ඇහුණා.

90
00:08:24,845 --> 00:08:27,347
ඔබේ දුරකථනය ඔබේ කූඩුවේ අලවන්න.

91
00:08:27,372 --> 00:08:29,420
මට ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් කරන්න දෙන්න.

92
00:08:31,405 --> 00:08:33,501
ඔයා නපුරුයි, හුහ්.

93
00:08:33,999 --> 00:08:35,047
හරි, ආදරය.

94
00:08:35,615 --> 00:08:36,894
ටෝකන් දහසක්?

95
00:08:36,919 --> 00:08:38,259
ඕ ඇත්ත.

96
00:08:38,985 --> 00:08:40,006
ඔව්.

97
00:08:47,436 --> 00:08:49,021
අනේ ඔව්...

98
00:08:49,269 --> 00:08:50,269
ඔව්.

99
00:08:50,294 --> 00:08:51,294
ඔව්.

100
00:08:51,789 --> 00:08:53,823
ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න.

101
00:08:54,249 --> 00:08:56,324
අනේ හරිම ලස්සනයි...

102
00:08:56,950 --> 00:08:59,208
ඔහ්, ලස්සන තන පුඩු.

103
00:08:59,285 --> 00:09:01,133
අනේ බබා..

104
00:09:01,652 --> 00:09:04,446
ඔහොම පදින්න... ඕහ්...

105
00:09:04,571 --> 00:09:06,693
- ඒ වගේ. - ආහ්...

106
00:09:06,718 --> 00:09:07,773
ඔහ්...

107
00:09:08,809 --> 00:09:10,275
පුදුමයි.

108
00:09:13,685 --> 00:09:14,950
හෙක්ටර්!

109
00:09:17,072 --> 00:09:18,270
හෙක්ටර්!

110
00:09:18,699 --> 00:09:20,909
මාව එතනට ඇදගෙන යන්න එපා!

111
00:09:21,862 --> 00:09:23,782
හෙක්ටර්, මට මුහුණ දෙන්න!

112
00:09:24,248 --> 00:09:25,248
හ්ම්?

113
00:09:26,117 --> 00:09:27,117
ලොක්කා.

114
00:09:27,142 --> 00:09:28,142
උඹට සාප වේවා.

115
00:09:28,167 --> 00:09:30,971
- බොස් කෙන්සෝ. - ඔයා මට කිව්වා ඔයා බ්‍රහස්පතින්දා ගෙවනවා කියලා.

116
00:09:31,109 --> 00:09:32,564
- ඔබ බොහෝ කල් ප්රමාදයි! - බොස් කෙන්සෝ.

117
00:09:32,589 --> 00:09:34,782
- හහ්? - ඔබ ගෙවිය යුතුයි!

118
00:09:34,883 --> 00:09:36,885
කෙන්සෝ ලොක්කා, පොරොන්දු වෙන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

119
00:09:37,806 --> 00:09:39,058
මම ලබන සතියේ ඔබට ගෙවන්නෙමි.

120
00:09:39,116 --> 00:09:40,206
ලොක්කා කෙන්සෝ.

121
00:09:40,740 --> 00:09:42,095
- ඔබ ඊළඟ සතියේ කියනවා. - කෙන්සෝ!

122
00:09:42,120 --> 00:09:43,329
- නමුත් කිසිවක් නැත. - මම පොරොන්දු වෙනවා!

123
00:09:43,354 --> 00:09:45,516
- උඹට සාප වේවා! - ඊළඟ සතිය. පොරොන්දු වෙන්න.

124
00:09:45,811 --> 00:09:46,812
කෙන්සෝ!

125
00:09:49,388 --> 00:09:50,524
ඇයි ඔච්චර තරහ?

126
00:09:50,569 --> 00:09:52,198
සල්ලි ඉවරද?

127
00:09:56,823 --> 00:09:57,823
හියර් යූ ගෝ.

128
00:09:58,281 --> 00:09:59,447
ඔහු දැනටමත් ගෙවා ඇත.

129
00:09:59,565 --> 00:10:00,566
කමක් නැද්ද?

130
00:10:09,149 --> 00:10:11,191
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

131
00:10:13,255 --> 00:10:15,764
- ලොක්කා. - ඔබ මේ සඳහා නිලාට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.

132
00:10:56,219 --> 00:10:57,742
එන්න කන්න.

133
00:11:01,459 --> 00:11:02,459
ඔයාට හරි ද?

134
00:11:06,820 --> 00:11:09,782
කෙන්සෝට වෙච්ච දේ ගැනද?

135
00:11:12,189 --> 00:11:13,607
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලමි.

136
00:11:14,827 --> 00:11:16,034
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

137
00:11:17,110 --> 00:11:19,404
අමෝර්, මට ඔබේ දුරකථනය භාවිත කළ හැකිද?

138
00:11:20,047 --> 00:11:21,715
මට මගේ පවුලේ අයට කතා කරන්න බැරි වුණා

139
00:11:21,740 --> 00:11:23,557
මගේ දුරකථනය උදුරා ගත් දා සිට.

140
00:11:23,950 --> 00:11:26,474
ඔහ්, නමුත් මගේ දුරකථනය උඩ තට්ටුවේ.

141
00:11:27,162 --> 00:11:28,900
ඔබට අවශ්ය නම් පසුව.

142
00:11:31,333 --> 00:11:32,333
මෙතන.

143
00:11:33,960 --> 00:11:36,713
එහි unli දත්ත ඇත. දවසම පාවිච්චි කලත්.

144
00:11:40,483 --> 00:11:41,609
යන්න.

145
00:11:46,640 --> 00:11:48,141
අමෝර්,

146
00:11:48,391 --> 00:11:50,386
මට ඔබේ පාදවල රස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

147
00:11:50,477 --> 00:11:53,473
මට මගේ කාමරයෙන් සුවඳ දැනෙනවා. ඉතින් පෙළඹෙනවා.

148
00:11:53,772 --> 00:11:55,148
මෙන්න, ටිකක් ගන්න.

149
00:11:55,774 --> 00:11:56,983
ගොඩක් තියෙනවා.

150
00:12:00,299 --> 00:12:01,299
මෙතන.

151
00:12:03,990 --> 00:12:05,992
අමොර්ගේ විශේෂත්වය මෙයයි.

152
00:12:06,868 --> 00:12:09,412
ගොඩක් කන්න. ඔබ මෙය සැමවිටම රස විඳින්නේ නැත.

153
00:12:11,665 --> 00:12:12,665
අමෝර්,

154
00:12:13,408 --> 00:12:14,940
- මාර්ගයෙන්. - හ්ම්?

155
00:12:16,753 --> 00:12:17,753
මෙතන.

156
00:12:17,898 --> 00:12:19,687
මෙය ලබන මාසයේ කුලිය ආවරණය කරයි.

157
00:12:20,184 --> 00:12:24,017
බඩුවලට වියදම් කරනවා වෙනුවට මම ඒක දෙන්නම්.

158
00:12:24,177 --> 00:12:25,177
ස්තුතියි.

159
00:12:25,976 --> 00:12:26,976
ඔබට කොහොම ද?

160
00:12:27,496 --> 00:12:29,206
ඔබ දැනටමත් ඔබේ කාමරය සඳහා ගෙවා තිබේද?

161
00:12:31,035 --> 00:12:32,035
ආ...

162
00:12:33,228 --> 00:12:35,268
හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී මම වාසනාවන්ත වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

163
00:12:35,564 --> 00:12:37,149
එබැවින් මට ගෙවීමට හැකි වනු ඇත.

164
00:12:37,683 --> 00:12:38,683
ආ...

165
00:12:39,693 --> 00:12:41,695
අමෝර්, මම වහාම ගෙවන්නෙමි.

166
00:12:42,234 --> 00:12:43,234
පොරොන්දු වෙන්න.

167
00:12:43,503 --> 00:12:44,503
පොරොන්දු වෙන්න.

168
00:12:47,983 --> 00:12:49,443
ඔයා ගොඩක් බය වෙලා වගේ.

169
00:12:51,766 --> 00:12:54,568
එයා මෙහෙට අලුත්. තාම බබෙක්.

170
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
ඔයා දන්නවා ද.

171
00:12:57,147 --> 00:12:58,870
කෙන්සෝට පුරුදු වෙන්න.

172
00:12:59,254 --> 00:13:00,254
ඔහු ඝෝෂාකාරී ය.

173
00:13:01,131 --> 00:13:02,549
ඒත් එයාට මරන්න බෑ.

174
00:13:04,241 --> 00:13:05,659
කැරපොත්තන් පවා නේද?

175
00:13:06,226 --> 00:13:07,252
කිසිවක් නැත.

176
00:13:07,304 --> 00:13:08,304
හරි.

177
00:13:09,649 --> 00:13:10,733
ඉක්මනින් පුරුදු වෙන්න.

178
00:13:11,437 --> 00:13:13,439
අමොර්, මම මේක ගෙදර අරන් එන්නම්, හරිද?

179
00:13:13,977 --> 00:13:17,147
ෂුවර්. පිඟාන හෙට ගේන්න.

180
00:13:24,779 --> 00:13:26,163
ඔබ කකුල් කන්නේ නැද්ද?

181
00:13:27,356 --> 00:13:28,356
ආ...

182
00:13:28,613 --> 00:13:30,031
මම ඒක කනවා.

183
00:13:31,328 --> 00:13:32,454
සමහර වෙලාවට.

184
00:13:33,788 --> 00:13:34,831
යන්න, තව ටිකක් කන්න.

185
00:13:34,856 --> 00:13:35,936
එය ඔබට තරුණ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

186
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
ඔයා කව්ද?

187
00:15:48,035 --> 00:15:49,035
ඔබ දන්නවා,

188
00:15:49,587 --> 00:15:51,297
ඔබ තවදුරටත් බියජනක නොවේ.

189
00:15:52,239 --> 00:15:53,423
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන, හාහ්?

190
00:15:54,543 --> 00:15:55,543
කිසිවක් නැත.

191
00:15:55,976 --> 00:15:57,351
අපි සිප ගනිමු.

192
00:17:04,711 --> 00:17:06,599
මෙන්න ඔබ යන්න, එය තුන්දහසකි. හහ්?

193
00:17:06,624 --> 00:17:07,624
දැනටමත් ගෙදර යන්න.

194
00:17:09,858 --> 00:17:10,858
ලාබ වැඩියි.

195
00:17:10,944 --> 00:17:11,944
තුන්දහසක් විතරද?

196
00:17:13,676 --> 00:17:14,802
යන්තම් ගෙදර යන්න.

197
00:17:51,885 --> 00:17:52,969
අමෝර් දැන් නෑ.

198
00:17:58,053 --> 00:18:00,639
ඔබේ දෙමාපියන් තවමත් ගෙවා නැති අතර,

199
00:18:00,664 --> 00:18:03,292
ඔබ අමොර්ගේ ව්‍යාපාරයට උදව් කරයි.

200
00:18:03,799 --> 00:18:07,424
ඔබට මෙහි අවස්ථාවක් ලැබීමට ඔබ ස්තූතිවන්ත විය යුතුය. තේරුම් ගත්තා ද?

201
00:18:07,974 --> 00:18:10,758
හරි, හොඳින් කරන්න. ඒ සියල්ල පසුව විකුණන්න.

202
00:18:12,485 --> 00:18:14,621
ඉතින්, මාර්ලෝ. ඊයේ රෑ ඔබේ නින්ද කොහොමද?

203
00:18:17,013 --> 00:18:18,081
මට හොඳට නින්ද ගියා අයියේ.

204
00:18:19,575 --> 00:18:21,577
මම විනාඩියකින් යන්නම්.

205
00:18:21,698 --> 00:18:23,066
එහිදී, ඔව්. ඒක හොඳයි.

206
00:18:23,370 --> 00:18:25,664
ඔබේ රැකියාව සමඟ තෝරා නොගන්න, එවිට ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

207
00:18:26,040 --> 00:18:27,821
හරි. මමත් එලියට එන්නම්.

208
00:18:36,221 --> 00:18:37,221
කෙන්සෝ.

209
00:18:38,594 --> 00:18:40,095
මට ඒ සුදු එක බලන්න දෙන්න.

210
00:18:41,453 --> 00:18:43,547
සමහර විට මට අද ඔබ සමඟ යන්න පුළුවන්.

211
00:18:43,672 --> 00:18:44,672
කොහෙද?

212
00:18:45,499 --> 00:18:46,514
ඔබේ රැකියාවේදී.

213
00:18:46,987 --> 00:18:49,248
මම අයදුම් කරන්නම්, නැත්නම් තියෙන දේ කරන්නම්.

214
00:18:50,684 --> 00:18:52,444
එබැවින් මට ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගත හැකිය.

215
00:18:53,493 --> 00:18:54,741
යතුරුපැදියක් පැදවීමට ඔබ දන්නවාද?

216
00:18:56,779 --> 00:18:58,753
මම අපේ ස්ථානයේ යතුරුපැදි කුලී රථයක් උත්සාහ කළා.

217
00:19:23,622 --> 00:19:24,622
මෙතන ඉන්න.

218
00:19:24,647 --> 00:19:25,730
මම ඉක්මනට එන්නම්.

219
00:19:32,147 --> 00:19:33,489
දැන් මොකද, හාහ්?

220
00:19:33,926 --> 00:19:35,334
ඔබ ගෙවීමට යන්නේ නැද්ද?

221
00:19:36,397 --> 00:19:38,952
ඔබ මුරණ්ඩුයි නේද? මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න!

222
00:19:41,466 --> 00:19:42,634
අපතයා!

223
00:19:44,225 --> 00:19:45,977
දැන් මොකද? හහ්?

224
00:19:53,520 --> 00:19:54,521
හරි, හරි!

225
00:19:54,657 --> 00:19:55,692
ඉදිරියට එන්න.

226
00:19:55,845 --> 00:19:57,845
එන්න, අපි යමු! එය ඉක්මන් කරන්න!

227
00:19:58,519 --> 00:19:59,519
ඉක්මනින්!

228
00:20:02,341 --> 00:20:03,844
බැල්ලිගේ පුතා!

229
00:20:06,677 --> 00:20:07,767
ඉතින් ගොළු!

230
00:20:22,197 --> 00:20:24,199
මම හිතුවේ ඔයා යතුරුපැදියක් පදවන්න දන්නවා කියලා? අපොයි!

231
00:20:24,714 --> 00:20:26,874
මුදල් ඉපයීම වෙනුවට මම එය අලුත්වැඩියාවට වියදම් කළා.

232
00:20:27,096 --> 00:20:28,096
සිදුවුයේ කුමක් ද?

233
00:20:28,287 --> 00:20:29,830
අපි බයික් එකෙන් වැටුණා. වෙන මොනවා ද?

234
00:20:30,364 --> 00:20:32,480
ඇයි එතකොට එයාට එලවන්න දුන්නේ?

235
00:20:32,505 --> 00:20:34,775
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයා එයාගේ තාත්තා වගේ හොඳ නැති බව.

236
00:20:35,847 --> 00:20:36,847
ඉතින් කුමක් ද?

237
00:20:37,470 --> 00:20:38,471
ඔබ ඊළඟ වතාවේ එනවද?

238
00:20:39,465 --> 00:20:41,092
ඔබට මා වෙනුවෙන් පැති රේඛාවක් කළ හැකිය.

239
00:20:41,117 --> 00:20:42,792
මට තවමත් අමතර සහායකයා අවශ්‍යයි.

240
00:20:42,817 --> 00:20:43,817
ඒක තමයි.

241
00:20:44,247 --> 00:20:45,665
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, කොල්ලා!

242
00:20:46,427 --> 00:20:49,180
ආපනශාලා සහ සේවා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහාද අයදුම් කරන්න.

243
00:20:50,781 --> 00:20:52,033
ඔබ එහි හොඳින් කරන්න පුළුවන්.

244
00:20:53,996 --> 00:20:55,873
සමහරවිට ඔයා ඇත්තටම රැග් කොල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්.

245
00:20:58,776 --> 00:21:00,486
සමහර විට එය එසේ විය හැකිය.

246
00:21:00,947 --> 00:21:02,695
- සමාවෙන්න. - මොකක්ද සමාවෙන්න?

247
00:21:03,633 --> 00:21:05,560
එහෙම කියන්න එපා. මෙහි සමාව ඉල්ලීම් නොමැත.

248
00:21:06,575 --> 00:21:08,786
අපගේ ක්‍රියාවන්හි හරි වැරැද්දක් නැත.

249
00:21:09,303 --> 00:21:11,013
ආයෙත් මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. හරිද?

250
00:21:16,585 --> 00:21:17,585
ආයුබෝවන්.

251
00:21:17,793 --> 00:21:18,793
හේයි.

252
00:21:19,322 --> 00:21:20,322
ඔව්.

253
00:21:21,006 --> 00:21:22,633
ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්. හරි හරී.

254
00:21:23,717 --> 00:21:24,717
මට වෙන් කිරීමක් තියෙනවා.

255
00:21:25,256 --> 00:21:27,091
ඔයා තමයි මේ ළමයාව භාරව ඉන්නේ.

256
00:21:37,919 --> 00:21:39,295
සිදුවුයේ කුමක් ද?

257
00:21:39,942 --> 00:21:41,088
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

258
00:21:42,119 --> 00:21:44,943
කෙන්සෝ සහ මම ආරම්භයේදී එකම රැකියාවක් කළෙමු.

259
00:21:46,167 --> 00:21:47,167
සමහරවිට

260
00:21:47,491 --> 00:21:50,355
මට වෙච්ච දේ ආශිර්වාදයක්. මම අසනීප වුණා.

261
00:21:51,030 --> 00:21:52,865
මම ඉගෙන ගත්තේ කුඩා ව්‍යාපාරවලින්.

262
00:21:53,502 --> 00:21:55,087
එය බොහෝ උපකාර කරයි.

263
00:21:55,791 --> 00:21:57,209
එය අන් අයටද උපකාර කරයි.

264
00:21:57,918 --> 00:21:58,918
ඉතින් එතන.

265
00:21:59,477 --> 00:22:02,894
කෙන්සෝ ඔහුගේ පැත්ත ගෙන යන අතරතුර මම මෙහි සිටිමි.

266
00:22:03,748 --> 00:22:05,057
ඔහු බොහෝ දේ කරයි.

267
00:22:05,103 --> 00:22:07,230
උදේ ඉඳන් රෑ වෙනකම්.

268
00:22:09,763 --> 00:22:10,763
මම දැක්කා.

269
00:22:11,726 --> 00:22:12,726
අමොර්.

270
00:22:16,437 --> 00:22:18,981
මම ඔහුව පෙර දින රාත්‍රියේ දුටුවෙමි.

271
00:22:20,983 --> 00:22:21,984
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

272
00:22:24,278 --> 00:22:25,278
ඔහු ගෙදර යමින් සිටියේය!

273
00:22:25,696 --> 00:22:27,406
උදේට ආසන්නයි.

274
00:22:29,923 --> 00:22:32,221
මුලින්ම කන්න. මම එය කලින් මිලදී ගත්තා.

275
00:22:32,377 --> 00:22:33,475
ඒක රසයි.

276
00:22:35,998 --> 00:22:37,291
මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

277
00:22:37,980 --> 00:22:39,982
ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න.

278
00:22:46,884 --> 00:22:47,884
මේක කරන්න.

279
00:22:50,387 --> 00:22:51,387
හරි.

280
00:22:51,459 --> 00:22:52,489
ඒ වගේ.

281
00:22:52,514 --> 00:22:53,514
හරි හරී.

282
00:23:03,145 --> 00:23:04,303
- අපොයි! - ඔහ්!

283
00:23:09,448 --> 00:23:10,448
මට ඒක දෙන්න!

284
00:23:42,325 --> 00:23:43,981
ඔබේ ජීවන රේඛාව දිගු වේ.

285
00:23:46,819 --> 00:23:48,111
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

286
00:23:49,235 --> 00:23:52,528
ඔබේ ජීවිතය දිගු වූ විට, ඔබ නරක පුද්ගලයෙකි.

287
00:23:56,161 --> 00:23:57,496
ඔබ ඉපදුනේ කුමන මාසයේද?

288
00:23:59,151 --> 00:24:00,151
ඔක්තෝබර්.

289
00:24:01,273 --> 00:24:02,417
වෘශ්චික.

290
00:24:02,666 --> 00:24:03,709
අං

291
00:24:04,837 --> 00:24:06,253
ඒකෙ වරදක් නෑ.

292
00:24:06,945 --> 00:24:09,210
ඔබ එය නිවැරදිව භාවිතා කරන තාක් කල්.

293
00:26:13,479 --> 00:26:15,421
අහ්, අපරාදේ!

294
00:26:23,282 --> 00:26:24,825
අමොර්?

295
00:26:25,075 --> 00:26:26,201
ඔබ හොඳින්ද?

296
00:26:26,493 --> 00:26:27,493
ඔව්.

297
00:26:28,495 --> 00:26:30,038
එහි දෙයක් නැත. මම ලිස්සලා ගියා විතරයි.

298
00:29:54,611 --> 00:29:55,611
නිලා.

299
00:29:56,987 --> 00:29:58,029
නිලා.

300
00:29:58,785 --> 00:30:00,161
නිලා ඔයා නිදහස්ද?

301
00:30:00,604 --> 00:30:03,663
- නිලා. - මට මහන්සියි. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

302
00:30:04,086 --> 00:30:05,462
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! ඔබට මහන්සිද?

303
00:30:05,921 --> 00:30:07,047
මට මුදල් අවශ්‍යයි!

304
00:33:37,406 --> 00:33:38,643
ඔක්කොම බීපන්.

305
00:34:00,692 --> 00:34:01,692
මෙය කුමක් ද?

306
00:34:06,075 --> 00:34:07,075
මම හුකර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

307
00:34:25,013 --> 00:34:26,097
ඔබේ බර සඳහා.

308
00:34:26,890 --> 00:34:29,164
මම ඔයාට කරපු දේ ඔයාගෙ අම්මට ගිහින් කියන්න.

309
00:35:18,527 --> 00:35:19,650
ජංගම දුරකථනය, ලොක්කා.

310
00:35:19,943 --> 00:35:21,903
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ලොක්කා? ඒ 1500. - සර්.

311
00:35:22,112 --> 00:35:23,920
- එහි ගාණ කීය ද? - 1500, ලොක්කා.

312
00:35:24,367 --> 00:35:25,406
තෝරගන්න ලොක්කා.

313
00:35:27,575 --> 00:35:28,575
මෙතන.

314
00:35:28,743 --> 00:35:29,953
කොයි එකද ඕන ලොක්කා?

315
00:35:30,620 --> 00:35:31,871
ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

316
00:35:32,122 --> 00:35:34,306
මේකයි ලොක්කා. එය බර සමඟ පැමිණේ.

317
00:35:39,396 --> 00:35:41,148
- මෙය කීය ද? - 1500 ක් පමණි.

318
00:35:41,173 --> 00:35:42,173
මේක හොඳද?

319
00:35:42,740 --> 00:35:45,245
ඒක හොඳයි. එය බර සමඟ පැමිණේ.

320
00:35:45,770 --> 00:35:47,104
මෙය කුමක් ද?

321
00:35:48,388 --> 00:35:49,388
කොපමණ ද?

322
00:35:55,061 --> 00:35:57,183
ආයුබෝවන්? මා.

323
00:35:57,208 --> 00:36:00,098
ඔහ්, ඔයා කතා කළා. ඔබ දැනටමත් රැකියාවක් සොයාගෙන තිබේද?

324
00:36:00,735 --> 00:36:01,735
ඔව්.

325
00:36:02,037 --> 00:36:03,037
මට එකක් හම්බුනා.

326
00:36:03,083 --> 00:36:04,502
එය අනර්ඝයි.

327
00:36:04,526 --> 00:36:07,557
මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර එන්නෙ නිකං බඹයක් වෙන්න කියලා.

328
00:36:10,493 --> 00:36:11,619
අම්මෝ ඉතින්...

329
00:36:11,644 --> 00:36:13,027
වහාම මුදල් එවන්න.

330
00:36:13,326 --> 00:36:17,205
ඔයාගේ තාත්තාගේ ණය මට දිගින් දිගටම කරදර කරනවා.

331
00:36:17,333 --> 00:36:20,253
හිස් අතින් ගෙදර එන්න එපා.

332
00:36:27,260 --> 00:36:28,817
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

333
00:36:29,558 --> 00:36:31,059
අපේ පළාතේ.

334
00:36:31,434 --> 00:36:33,847
ඉස්සර අපිට බල්ලෙක් හිටියා. බුක්නෝයි.

335
00:36:34,290 --> 00:36:36,500
ඔබ දන්නවාද එම බල්ලාගේ සිත් ඇදගන්නා සුළු දේ?

336
00:36:37,234 --> 00:36:39,612
ඔහු වල් ඌරෙකු සමඟ සටන් කළේය.

337
00:36:40,398 --> 00:36:41,834
ලේ ගලමින් ගෙදර ආවා.

338
00:36:42,400 --> 00:36:43,754
කන පැලිලා.

339
00:36:44,363 --> 00:36:45,656
කැඩුණු කකුල.

340
00:36:46,154 --> 00:36:47,322
දුර්වල බවක් දැනේ.

341
00:36:49,365 --> 00:36:50,365
නමුත්,

342
00:36:50,390 --> 00:36:52,062
එය විනෝදජනක විය

343
00:36:52,285 --> 00:36:54,204
ඔහු ඌරා ඇදගෙන යමින් සිටියේය

344
00:36:54,704 --> 00:36:56,824
අම්මගෙ කුස්සියට.

345
00:37:02,754 --> 00:37:04,422
මගේ පවුලේ අය එය පිසූවා.

346
00:37:04,919 --> 00:37:05,919
ඒක කෑවා.

347
00:37:06,218 --> 00:37:07,678
ඔවුන් එය Adobo බවට පත් කළා.

348
00:37:08,243 --> 00:37:09,243
සිනිගං.

349
00:37:09,302 --> 00:37:10,345
ලෙචොන් කවාලි.

350
00:37:11,554 --> 00:37:12,639
එය මංගල්යයක් විය.

351
00:37:13,973 --> 00:37:15,099
කෑම ටොන් ගණනක් තිබුණා!

352
00:37:16,226 --> 00:37:18,527
නිකම්ම කන්න!

353
00:37:19,145 --> 00:37:20,607
ආහාර චාරිකාව.

354
00:37:24,400 --> 00:37:25,860
නමුත් ඔබ දන්නවා, බුක්නෝයි.

355
00:37:27,670 --> 00:37:29,047
ඔහු මේසය යට සිටියේය.

356
00:37:29,239 --> 00:37:31,908
ඔහු තම කැඩුණු කකුල පිරිමදිමින් සිටියේය.

357
00:37:32,158 --> 00:37:33,243
ඔහු තවමත් ලේ වැකිය.

358
00:37:33,493 --> 00:37:34,493
ඔහු දුර්වල විය.

359
00:37:36,746 --> 00:37:38,915
සංග්‍රහයක් බලාපොරොත්තුවෙන්.

360
00:37:43,503 --> 00:37:44,796
ඔයා දන්නවද මගේ පවුලේ අය කරපු දේ?

361
00:37:45,606 --> 00:37:46,773
ඔවුන් ඔහුට ඇටයක් දුන්නා.

362
00:37:47,155 --> 00:37:50,200
මස් නැති ඇටය ඔබ දන්නවා.

363
00:37:51,427 --> 00:37:54,396
එය කුණු කූඩයක් යැයි ඔබ සිතනු ඇත.

364
00:37:55,431 --> 00:37:58,101
ඒත් ඔයා දන්නවද වැඩියෙන්ම රිදුනේ මොකක්ද කියලා?

365
00:38:00,311 --> 00:38:03,106
බුක්නෝයි අස්ථිය ගත්තා.

366
00:38:04,774 --> 00:38:05,858
ඔහු ඉතා සතුටු විය!

367
00:38:06,442 --> 00:38:07,944
ඔහුගේ වලිගය වෙව්ලන්නට විය.

368
00:38:08,648 --> 00:38:09,732
ඔහු සතුටු විය,

369
00:38:10,780 --> 00:38:12,532
ඔහු තවමත් පවුලේ කොටසක් විය.

370
00:38:17,241 --> 00:38:18,618
ඔයාගේ පවුල වැරදියි පුතේ.

371
00:38:23,844 --> 00:38:25,756
බල්ලාට ඇටයක් දුන්න එක වැරදියි.

372
00:38:27,126 --> 00:38:28,670
ලොක්කා. ලොක්කා කෙන්සෝ!

373
00:38:29,841 --> 00:38:31,175
ඔහුට එන්න එන්න.

374
00:38:36,472 --> 00:38:37,472
බල්ලා

375
00:38:39,167 --> 00:38:40,418
ආපසු කිසිවක් ලබා නොදේ.

376
00:38:40,698 --> 00:38:41,698
හ්ම්?

377
00:38:42,832 --> 00:38:44,258
බල්ලෙකු පුහුණු කළ යුතුය.

378
00:38:46,103 --> 00:38:48,689
මොකද බල්ලට විපාකයක් දුන්නොත් ඌ හිතයි...

379
00:38:49,508 --> 00:38:50,759
ඔබ සියලු දෙනාම සමානයි.

380
00:38:52,493 --> 00:38:53,744
හරියට මිනිස්සු එක්ක වගේ.

381
00:38:53,990 --> 00:38:54,990
හහ්?

382
00:38:55,779 --> 00:38:56,957
ඒ වගේම ව්‍යාපාරයේත්.

383
00:38:58,399 --> 00:39:00,109
කිසි විටෙකත් ඔබේ සියල්ල දෙන්න එපා.

384
00:39:01,623 --> 00:39:03,625
මන්ද ඒවා පිරී ගිය පසු,

385
00:39:04,876 --> 00:39:05,918
ඔවුන් ඔබව දාලා යයි.

386
00:39:07,629 --> 00:39:08,629
හරිද?

387
00:39:09,005 --> 00:39:10,465
ඔවුන් නිතරම බඩගිනි විය යුතුය!

388
00:39:11,716 --> 00:39:13,509
එබැවින් කුණු ඔවුන්ගේ මාර්ගයට විසි කරන විට පවා.

389
00:39:15,094 --> 00:39:16,346
ඔවුන් තවමත් එය අනුභව කරනු ඇත.

390
00:39:17,322 --> 00:39:18,322
ඒ!

391
00:39:18,908 --> 00:39:19,992
ඒක තමයි පක්ෂපාතිත්වය.

392
00:39:30,066 --> 00:39:31,859
කවදාවත් වීරයා විදිහට රඟපාන්න එපා මාර්ලෝ.

393
00:39:35,742 --> 00:39:36,968
මිස් මට බියර් එකක් දෙන්න.

394
00:39:37,033 --> 00:39:38,284
හොඳයි, කෙන්සෝ, මම සමත් වෙන්නම්.

395
00:39:38,309 --> 00:39:40,436
පරණ එකටවත් සල්ලි දීලා නෑ.

396
00:39:41,454 --> 00:39:42,640
මොනතරම් ආත්මාර්ථකාමීද!

397
00:39:42,679 --> 00:39:45,891
මම හෙට ඒක ගෙවනවා! පොරොන්දු වෙන්න හෙට මම ඒක ගෙවනවා.

398
00:39:48,171 --> 00:39:49,171
මැතිණියනි.

399
00:39:49,869 --> 00:39:51,923
ලොක්කා කෙන්සෝට ඕන දේ මම බලාගන්නම්.

400
00:39:51,923 --> 00:39:54,283
එතන!

401
00:39:56,546 --> 00:39:57,546
මෙතන.

402
00:39:57,577 --> 00:39:58,596
ඒක තමයි ආත්මය!

403
00:39:58,596 --> 00:39:59,596
වෙනස් වෙන්න.

404
00:39:59,656 --> 00:40:01,157
බොස් මාලන් ඇත්තටම වෙනස්.

405
00:40:01,182 --> 00:40:02,684
ඇත්තටම වෙනස්. ලොකු කාලයක්!

406
00:40:03,309 --> 00:40:05,019
නිකන් බොන්න. නිකන් බොන්න!

407
00:40:06,145 --> 00:40:07,146
චියර්ස්.

408
00:40:07,397 --> 00:40:08,773
ලොක්කා. අපි කමු ලොක්කා.

409
00:40:10,983 --> 00:40:12,527
චියර්ස්!

410
00:40:12,902 --> 00:40:14,028
ඔබ. ඔබේ බීම කොහෙද?

411
00:40:14,467 --> 00:40:15,997
මේ මිනිහා බොන්නේ හරිම හෙමින්.

412
00:40:16,435 --> 00:40:18,437
- එයා තාම බොනවා. - ලොක්කා, අපි බොමු, ලොක්කා.

413
00:40:31,975 --> 00:40:33,061
වෙඩි තියන්න!

414
00:40:36,445 --> 00:40:37,445
මම නැවතත්?

415
00:40:40,156 --> 00:40:41,156
ඔයාලා කන්න.

416
00:40:45,100 --> 00:40:47,297
මේ මොකුත් නෑ. ඔහු දුර්වලයි.

417
00:40:47,322 --> 00:40:48,406
එයා බැහැලා.

418
00:40:48,431 --> 00:40:49,557
මම හිතුවා එයා ශක්තිමත් කියලා.

419
00:40:50,388 --> 00:40:51,388
බොන්න.

420
00:40:51,761 --> 00:40:52,948
මෙන්න, මොනවා හරි කන්න.

421
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
කුමක් ද?

422
00:41:33,647 --> 00:41:35,119
ඔයාට ආයෙත් සල්ලි ඉවරයි නේද?

423
00:41:36,684 --> 00:41:37,799
හරියටම.

424
00:41:39,363 --> 00:41:40,883
අද පොඩි අය ගොඩක් හිටියා.

425
00:41:43,910 --> 00:41:45,036
ඉතින්,

426
00:41:45,673 --> 00:41:47,216
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

427
00:41:58,235 --> 00:41:59,235
ඔව්...

428
00:42:00,291 --> 00:42:03,958
හායි, තාත්තා! ඔබට අද රාත්‍රියේ මුදල් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

429
00:42:04,041 --> 00:42:05,045
ඔව්...

430
00:42:05,166 --> 00:42:06,166
ඔව්...

431
00:42:16,945 --> 00:42:17,988
මේක කටේ දාගන්න.

432
00:43:09,995 --> 00:43:10,997
ඔහ්!

433
00:43:11,022 --> 00:43:12,523
- ෂ්හ්... - අමෝර්?

434
00:43:16,068 --> 00:43:19,406
ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට පටන් ගත් දා සිට මට ඒවා නැරඹීමට නොහැකි විය.

435
00:43:34,971 --> 00:43:35,971
ඔව්.

436
00:43:36,835 --> 00:43:38,584
ඔහ්, බබා.

437
00:44:10,593 --> 00:44:12,578
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි.

438
00:44:14,620 --> 00:44:16,290
ආහ් බබා.

439
00:44:19,872 --> 00:44:21,312
ඔය විදියට පදින්න.

440
00:44:29,660 --> 00:44:31,186
ඒ වගේ.

441
00:44:33,284 --> 00:44:34,603
පුදුමයි.

442
00:44:35,049 --> 00:44:36,516
ආහ් බබා.

443
00:45:01,056 --> 00:45:02,709
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි.

444
00:45:05,301 --> 00:45:06,941
ආහ් බබා.

445
00:45:26,202 --> 00:45:27,529
ඒ වගේ.

446
00:45:41,388 --> 00:45:42,762
පුදුමයි.

447
00:46:24,899 --> 00:46:26,200
හරි හරී.

448
00:46:26,609 --> 00:46:27,651
හරි.

449
00:46:53,552 --> 00:46:55,096
මගේ බිරිඳ ඉතා හොඳ සුවඳක්!

450
00:46:55,184 --> 00:46:57,478
හරි හරී. අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි!

451
00:47:04,208 --> 00:47:06,111
ඉතින්, ඔබට එය කළ හැකිද? මම මුලින්ම යන්නම්.

452
00:47:20,557 --> 00:47:22,310
ඔහ්! ඒක වේලාසනයි නේද?

453
00:47:23,165 --> 00:47:24,684
ඔව්. කෝපි විතරයි.

454
00:47:26,877 --> 00:47:27,920
මම මුලින්ම එලියට එන්නම්.

455
00:47:28,043 --> 00:47:29,043
ෂුවර්.

456
00:48:32,693 --> 00:48:34,111
ඉස්සර මම නොබිඳිය හැකි කෙනෙක්.

457
00:48:35,399 --> 00:48:36,483
අපි නොබිඳිය හැකි විය.

458
00:48:37,693 --> 00:48:38,693
නමුත් ඒ අතීතයේදීය.

459
00:48:40,951 --> 00:48:42,912
එයා තාම ඔයාට නාවනවා.

460
00:48:46,040 --> 00:48:48,292
ඔහු මාව පිරිසිදු කරන්නේ මම දුගඳ නොයන ලෙසයි.

461
00:48:48,932 --> 00:48:49,975
අපරාදේ ඒ මිනිහා.

462
00:48:51,786 --> 00:48:54,289
ඔයා දන්නවද අපේ සල්ලි එන්නේ කොහෙන්ද කියලා?

463
00:48:59,697 --> 00:49:00,697
ඔහුගේ මත්පැන්.

464
00:49:01,847 --> 00:49:02,847
මගේ බෙහෙත්.

465
00:49:08,520 --> 00:49:09,855
ඔහුගේ අධිපති ආකල්පය.

466
00:49:12,233 --> 00:49:13,817
ඒ ඔක්කොම ආවේ නිලාගෙන්.

467
00:49:18,632 --> 00:49:19,883
එයා එයාගෙන්ම පිරිලා නේද?

468
00:49:24,536 --> 00:49:26,538
ඒත් නිලා තමයි එයාව ජීවත් කරවන්නේ.

469
00:49:26,994 --> 00:49:27,994
අපට.

470
00:49:30,751 --> 00:49:32,253
කලබලයක් නැති විට,

471
00:49:33,295 --> 00:49:34,295
නිලා.

472
00:49:36,125 --> 00:49:37,333
වෙන්කරවා ගැනීමක් නොමැති විට,

473
00:49:38,000 --> 00:49:39,126
නිලා ඉන්නවා.

474
00:49:42,461 --> 00:49:43,921
මගේ බෙහෙත් වලට.

475
00:49:46,212 --> 00:49:48,714
ඔහුගේ දුෂ්ටකම් සඳහා. සියලු ආකාරයේ දුෂ්ටකම්.

476
00:49:50,808 --> 00:49:53,019
ඔහු වෙඩි තබා ගත නොහැකි තුවක්කුවක් මිලදී ගත්තේය.

477
00:49:57,653 --> 00:49:58,653
අර ගණිකාව!

478
00:50:00,155 --> 00:50:01,907
රාජකීයයන් ලෙස පෙනී සිටීමට දක්ෂයි.

479
00:50:05,911 --> 00:50:06,911
නිලා ද?

480
00:50:09,427 --> 00:50:10,469
එය කෙන්සෝ ය.

481
00:50:12,054 --> 00:50:13,054
අර අවජාතකයා.

482
00:50:14,368 --> 00:50:15,368
අපි හැමෝම මෝඩයෝ.

483
00:50:16,549 --> 00:50:18,551
ජීවත්ව සිටීම සඳහා එකිනෙකා රවටා ගැනීම පමණි.

484
00:50:23,132 --> 00:50:24,132
ඉතින් යන්න,

485
00:50:26,316 --> 00:50:27,609
මාව පාවිච්චි කරන්න.

486
00:50:31,749 --> 00:50:32,749
යන්තම්

487
00:50:33,772 --> 00:50:35,900
ඔබ බලා සිටින විට මට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න.

488
00:50:37,359 --> 00:50:39,445
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට තවමත් කැරිස්මා තිබේද?

489
00:52:22,515 --> 00:52:23,557
ආයුබෝවන්?

490
00:53:02,383 --> 00:53:04,254
අමෝර්.

491
00:53:04,523 --> 00:53:05,523
ෂ්...

492
00:53:07,843 --> 00:53:08,843
එන්න.

493
00:53:12,723 --> 00:53:13,766
ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත.

494
00:53:15,934 --> 00:53:16,934
ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත.

495
00:53:38,957 --> 00:53:42,178
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද අපේ මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

496
00:56:21,161 --> 00:56:22,371
ඇය මතට යන්න.

497
00:56:24,676 --> 00:56:25,676
කුමක් ද?

498
00:56:25,801 --> 00:56:26,885
ඇය මතට යන්න.

499
00:56:39,054 --> 00:56:40,054
යන්න.

500
00:57:35,527 --> 00:57:36,527
ඔයා කව්ද?

501
00:57:36,873 --> 00:57:38,221
උදව්!

502
00:57:43,036 --> 00:57:44,162
ෂ්...

503
00:57:48,582 --> 00:57:49,875
අපරාදේ!

504
00:57:51,418 --> 00:57:53,808
මේ මෝඩයා. ඒ ඔබ පමණයි.

505
00:57:55,538 --> 00:57:56,569
හරි.

506
00:57:56,714 --> 00:57:59,008
ඔබේ සැලසුම් සමඟ රැඳී සිටින්න. හොඳින් ඉටු කරන්න.

507
00:59:07,869 --> 00:59:09,552
බලන්න අර මෝඩයා.

508
00:59:19,905 --> 00:59:21,073
කොන්ද රිදෙනවද?

509
00:59:22,995 --> 00:59:24,028
ඔයා ඉස්සර ඉඳන්ම කෙඳිරිගානවා.

510
00:59:24,052 --> 00:59:25,052
එය උණුසුම් ය.

511
00:59:29,346 --> 00:59:30,346
ඒක මගේ වැඩක්.

512
00:59:31,268 --> 00:59:32,303
මම එහි සිටිය යුතුයි.

513
00:59:33,270 --> 00:59:34,270
මොන රැකියාවද?

514
00:59:37,891 --> 00:59:39,108
ඒක බලන්න.

515
00:59:40,110 --> 00:59:41,754
ඒ ඔක්කොම දාඩිය.

516
00:59:43,180 --> 00:59:44,640
ඔහුගේ ඇටකටු වල කැක්කුම.

517
00:59:47,403 --> 00:59:48,946
එය ඔහුට දෙන්න.

518
00:59:50,106 --> 00:59:51,733
ඔහු දහඩිය දමයි,

519
00:59:52,657 --> 00:59:53,751
අපිට මුදල් ලැබෙනවා.

520
00:59:54,583 --> 00:59:56,997
අඩුම තරමේ කුලියවත් ගෙවන්න පුළුවන්.

521
00:59:59,012 --> 01:00:00,242
ඔබට විවේක ගත හැකිය.

522
01:00:00,589 --> 01:00:02,613
ඒ වෙනුවට මා සමඟ එය කරන්න.

523
01:00:04,089 --> 01:00:05,089
මම ඒක කරන්නම්.

524
01:04:04,124 --> 01:04:05,886
අපොයි. ඒ ගණිකාවන්!

525
01:04:06,337 --> 01:04:08,228
ඔවුන් සියලු මිනිසුන් සමඟ මා සමඟ පටලවා ගන්නවාද?

526
01:04:08,292 --> 01:04:09,292
අර අපතයෝ.

527
01:04:09,796 --> 01:04:11,458
කෘතඥ වෙනවා! අපතයෝ!

528
01:04:12,272 --> 01:04:15,192
ජරාව. ඒ ඝන මුහුණ බැල්ලි.

529
01:04:15,468 --> 01:04:17,422
හහ්? ඔවුන් මා සමඟ රණ්ඩු වෙනවාද?

530
01:04:17,595 --> 01:04:18,961
මේ අපතයෝ!

531
01:04:19,639 --> 01:04:21,629
ඔවුන් මාව දන්නේ නැහැ!

532
01:04:23,351 --> 01:04:24,621
වැඩක් නැති මගුලක්!

533
01:04:25,829 --> 01:04:28,021
- අයියේ, ඉන්න, ඔයා යනවද? - මම යනවා!

534
01:04:29,575 --> 01:04:30,575
සහෝ!

535
01:04:31,042 --> 01:04:32,293
ඔබ දිනුවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

536
01:04:32,662 --> 01:04:33,747
හහ්?

537
01:04:35,905 --> 01:04:37,907
ඔබ සිතන්නේ මෙහි ජීවිතය හොඳයි කියාද?

538
01:04:38,658 --> 01:04:39,658
එය ඔබගේ!

539
01:04:39,993 --> 01:04:40,993
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය!

540
01:04:41,536 --> 01:04:42,537
නිලා ඔයාගේ.

541
01:04:43,758 --> 01:04:46,701
ඔබට එම නපුරු පෞරුෂය දරාගත හැකිදැයි මම නොදනිමි.

542
01:04:48,128 --> 01:04:51,315
මම නැතුව බඩගින්නේ මැරෙන්නේ නැද්ද කියලා බලමු!

543
01:04:52,797 --> 01:04:53,798
මම යනවා.

544
01:04:54,247 --> 01:04:55,247
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

545
01:04:56,509 --> 01:04:57,509
කුමක් ද?

546
01:04:59,929 --> 01:05:00,929
කුමක් ද?

547
01:05:06,972 --> 01:05:07,972
අපරාදේ කොල්ලෝ.

548
01:05:09,689 --> 01:05:10,689
කෙන්සෝ!

549
01:05:18,929 --> 01:05:19,929
ඒකට කමක් නැහැ.

550
01:05:25,569 --> 01:05:26,569
මෙහේ එන්න.

551
01:05:44,432 --> 01:05:45,767
ඇඳ දැන් හිස් ය.

552
01:05:47,477 --> 01:05:48,686
ඔබට මෙහි ගමන් කළ හැකිය.

553
01:06:07,967 --> 01:06:08,967
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

554
01:06:19,384 --> 01:06:20,384
හේයි.

555
01:06:20,969 --> 01:06:21,969
ඔයා කොහේද යන්නේ?

556
01:06:26,557 --> 01:06:27,557
මෙතන ඉන්න.

557
01:06:28,883 --> 01:06:30,983
ඔබ එහි වෙහෙසට පත් වනු ඇත.

558
01:06:31,145 --> 01:06:32,269
අවම වශයෙන් මෙහි,

559
01:06:32,760 --> 01:06:34,369
ඔබ සතුටෙන් වෙහෙසට පත් වනු ඇත.

560
01:10:04,508 --> 01:10:05,718
අපිට මඩ ගහන්න.

561
01:10:16,388 --> 01:10:17,388
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

562
01:10:18,335 --> 01:10:19,482
ඔබ සතුන්!

563
01:11:01,955 --> 01:11:02,955
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

564
01:11:22,337 --> 01:11:24,108
ඔබ සතුන්.

565
01:11:25,153 --> 01:11:26,153
කෙන්සෝ!

566
01:11:28,238 --> 01:11:29,238
සතුන්!

567
01:11:44,161 --> 01:11:45,953
අමොර්. නිලා.

568
01:11:46,405 --> 01:11:47,448
එයාට කියන්න.

569
01:11:48,581 --> 01:11:50,072
මේක ඉවරයි!

570
01:11:51,566 --> 01:11:54,576
- මම ... - කෙන්සෝ, උදව් කරන්න.

571
01:11:58,383 --> 01:12:01,787
ඔහු අපට තර්ජනය කළා. ඔහුට පිහියක් තිබේ.

572
01:12:04,887 --> 01:12:05,887
කෙන්සෝ!

573
01:12:07,919 --> 01:12:11,573
- හහ්? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - අපි ගොඩක් බයයි.

574
01:12:12,434 --> 01:12:13,667
ඔයා මට බල කළා නේද?

575
01:12:14,644 --> 01:12:15,644
මෙතන!

576
01:12:16,354 --> 01:12:17,841
මේ ඔයාගේ සල්ලි නේද?

577
01:12:18,837 --> 01:12:19,837
කෙන්සෝ.

578
01:12:20,191 --> 01:12:21,191
මේක තමයි.

579
01:12:21,276 --> 01:12:22,276
මෙතන!

580
01:12:27,228 --> 01:12:28,295
කෙන්සෝ!

581
01:12:43,214 --> 01:12:44,382
අවජාතකයෙක්!

582
01:12:45,717 --> 01:12:47,343
ඇති!

583
01:12:47,635 --> 01:12:48,803
ඇති!

584
01:12:49,137 --> 01:12:50,780
ඇති!

585
01:12:50,805 --> 01:12:52,574
කෙන්සෝ, ඒ ඇති!

586
01:12:52,699 --> 01:12:54,284
මාර්ලෝ, නවත්වන්න!

587
01:12:54,309 --> 01:12:56,578
කෙන්සෝ, නවත්වන්න!

588
01:12:56,603 --> 01:12:59,730
- කෙන්සෝ, ඒ ඇති! - කෙන්සෝ, නවත්වන්න!

589
01:12:59,876 --> 01:13:02,987
කෙන්සෝ, ඒ ඇති!

590
01:13:03,064 --> 01:13:04,532
ඒ ඇති!

591
01:13:05,185 --> 01:13:07,172
- කෙන්සෝ! - ඔයා ජරාවක්!

592
01:13:08,762 --> 01:13:09,762
කෙන්සෝ!

593
01:13:10,116 --> 01:13:11,333
නවත්වන්න!

594
01:13:11,409 --> 01:13:12,994
- නවත්වන්න! - ඒ ඇති.

595
01:13:13,089 --> 01:13:15,966
- කෙන්සෝ, නවත්වන්න! - කෙන්සෝ, නවත්වන්න!

596
01:13:16,331 --> 01:13:17,582
ඒ ඇති.

597
01:13:17,711 --> 01:13:19,713
- නැගිටින්න, අපතයා! - සටන් නවත්වන්න!

598
01:13:20,685 --> 01:13:24,505
- නවත්වන්න! - කෙන්සෝ, නවත්වන්න, ඒ ඇති!

599
01:13:25,507 --> 01:13:27,822
එක එකා මරාගන්නද හදන්නේ?

600
01:13:29,010 --> 01:13:30,926
කෙන්සෝ!

601
01:13:31,161 --> 01:13:32,302
නවත්වන්න!

602
01:13:35,016 --> 01:13:36,016
ෂිට්!

603
01:13:37,604 --> 01:13:38,604
නැත.

604
01:13:38,978 --> 01:13:40,458
- ඔබ කළේ කුමක්ද? - නැහැ!

605
01:13:44,651 --> 01:13:46,443
කෙන්සෝ! කෙන්සෝ!

606
01:13:47,195 --> 01:13:49,543
කෙන්සෝ!

607
01:13:52,316 --> 01:13:53,526
කෙන්සෝ!

608
01:14:20,495 --> 01:14:22,091
ඔයා මගේ විතරයි, අමෝර්.

609
01:14:24,232 --> 01:14:25,517
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ.

610
01:14:47,069 --> 01:14:48,237
ඔහු ගිහින්.

611
01:14:57,641 --> 01:14:58,704
එයත් මැරිලා.